До девет години затвор заплашва турската писателка Аслъ Ердоган, която разпространи отворено писмо чрез своя литературен агент, за да привлече международен отзвук към несправедливия процес. На 16 август 2016 г. Ердоган, автор и член на консултативния съвет в прокюрдския и напълно законен турски вестник "Йозгюр Гюнден" е арестувана заедно с двамата главни редактори на изданието, като срещу всички тях са повдигнати обвинения за „разрушаване на единството на държавата” (доживотен затвор без право на помилване), участие в терористична организация (до 15 години) и пропаганда. След четири месеца и половина е освободена заедно с още двама бивши служители на "Йозгюр Гюнден", но съдебното дело не е закрито.
Аслъ Ердоган водеше от 2011 г. рубрика в ежедневника, в която пише за насилието над жените, условията на лишените от свобода и правата на кюрдите, припомня бТВ. След опита за държавен преврат в Турция през юли 2016 г. изданието е обвинено във връзки с движението на Гюлен и през август същата година е закрито.
В отвореното си писмо тя пише:
„Делото продължи още три години, като прокурорът постоянно отлагаше пледоарията си. Миналия месец друг прокурор неочаквано предприе следващия ход!! Той поиска главните редактори и Ерен Кескин, ръководител на Асоциацията за човешки права и бивш главен редактор, да бъдат наказани като членове на ПКК (до 15 години), както и присъда „лишаване от свобода” по обвинение в пропаганда за период от две до девет години за мен, заради четири мои статии.
Най-абсурдното в този случай е фактът, че тези статии са публикувани още през 2016 г. и не са били обект нито на делото, нито на разследване. (Всъщност, никоя статия през цялата ми кариера не е била обект на съдебно дело!!) Една от тези статии е вътрешен монолог, прозаичен текст: „Дневник на фашизма: днес”. В него няма почти нищо политическо, той е изцяло абстрактен, без препратки към конкретно място или време, литературен облик на вътрешното опустошение на индивида, живеещ в тоталитарен режим, и тежкото бреме на свидетеля. Всъщност, тази статия беше включена в последната ми книга „Дори и тишината вече не ти принадлежи”, публикувна от няколко издателства, сред които „Акт Сюд”, „Пенгуин/Кнаус”, „Гилдендал”, „Рамус и Потамос” и други. Книгата беше отличена с няколко литературни награди.
Следователно издателите на повече от дванайсет издателства, заедно с членовете на няколко различни литературни журита, са косвено обвинени в терористична пропаганда! (Прокурорът твърди, че съм коментирала „избити цивилни”, а избити цивилни нямало, следователно съм се опитвала да представя убити членове на ПКК като цивилни, следователно съм прокарвала пропаганда и т.н…. Сигурна съм, че тези издатели дори нямат представа в полза на коя организация са правили пропаганда!...
Една от статиите, посочени в обвинението, се казва „Най-жестокият от всички месеци: април”; тя препраща към Т. С. Елиът и разказва за смъртта на едно улично куче в разрушен до основи град. Странно, но нито една от статиите ми, в които посочвам, че наистина са изклани цивилни, НЕ Е включена в досието на обвинението.”
Срокът за издаването на присъдата е 14 февруари.
Аслъ Ердоган е издавана и у нас с книгите си "Чудният мандарин" и "Градът в алена пелерина" (изд. "Парадокс").
