Пиесата "Краткият живот и мистериозната смърт на Борис III, цар на България" ще се играе до 28 август в Центъра за сценични изкуства "Плезънс доум" в рамките на престижния Международен театрален фестивал в Единбург, съобщи британският Guardian. Нейни автори са Саша Уилсън и актьорът Джоузеф Кълън, който е и в ролята на цар Борис III.
Написана набързо, изпълнена остроумно и ярко оцветена от жива музика, включваща български и еврейски народни песни, театралната постановка "Краткият живот и мистериозната смърт на Борис III, цар на България", има енергичен чар, коментира изданието.
Създателите на пиесата разказват, че идеята ги е осенила, след като са попаднали на книгата "Корона от тръни" на писателя и журналист Стефан Груев и са научили за спасяването на българските евреи през Втората световна война. Дядото на Саша Уилсън е българин, емигрирал в САЩ по време на войната.
Спектакълът изследва и съмнителните обстоятелства около кончината на Борис III след посещението му в нацистка Германия. Колкото забавно и игриво да е поднесена историята от петимата участващи актьори, тя все пак има жило, обобщава Guardian.
Критикът от специализираното издание British Theatre Марк Лъдмън пише още през 2020 по повод на премиерата: „Една до голяма степен забравена история от Втората световна война – поне забравена за тези от нас във Великобритания – е преразказана в новия спектакъл на театър Out of the Forest (асоцииран към Golden Goose Theatre в Лондон – б.ред.)… С мрачен сатиричен тон той разкрива опасната игра, която играят българите, опитвайки се да умилостивят Хитлер, докато се мъчат да спасят живота на своите еврейски граждани от Холокоста“.
Според Лъдмън историята е объркана и трудно се побира в прост разказ, но екипът умело и забавно изследва въпросите и двойнствения морал в усилията на България да се съюзи с нацистка Германия, като същевременно се съпротивлява на нейния контрол. Постановката според него успява да се справи и с по-сериозните страни на сюжета, като подчертава какво може да се постигне, когато добрите хора се изправят срещу злото и несправедливостта.
Джоузеф Кълън представя своя герой цар Борис като благороден и неспокоен владетел, който страда заради невъзможните решения, които войната му поднася. Всички останали роли, от пронацистки политици до религиозни водачи, се играят от останалата част от отличния актьорски състав: Кара Тейлър Албъртс, Дейвид Леополд и Джоузеф Проуен. Прецизно настроен ансамбъл, те внасят още един слой в разказа чрез музика и песни на живо.
Спектакълът е с подзаглавие „Част първа“, което подсказва за намерението на трупата на Out of the Forest да го развие в нещо по-дълго и по-сложно. Те признават, че имат много повече материал, който не би се побрал в 60-минутно представление. „Въпреки това, този напрегнат и прецизно поставен спектакъл няма белезите на незавършеност на процеса, представяйки сложен епизод от европейската история в приятно и неустоимо театрално произведение“, хвалебствено завършва критикът Марк Лъдмън.
В края на юли постановката е била представена в българското посолство в Лондон като част от програмата за отбелязване на 80-годишнината от спасяването на българските евреи, пише БТА. Сред публиката е бил и внукът на цар Борис III княз Кирил.
