Украйна е втората по площ страна в Европа (най-голямата, ако не броим Русия) и седма по население, но за културата й знаем малко, почти нищо. Това се отнася и за украинското кино, каквото почти не е показвано у нас. "Мавка: Горска песен" е първата триизмерна компютърна анимация от Украйна и първата украинска анимация изобщо, която стига до нашите екрани. Филмът е в показ из цялата страна от този уикенд, а сценарият е базиран върху пиеса в стихове на легендарната украинска писателка Леся Украинка. Малко известен е фактът, че през 1894-1895 г. младата авторка е живяла при чичо си Драхоманов в софийското село Владая, където написва стихотворния цикъл на политическа тематика "Несвободни песни". Леся Украинка умира на 42 години от туберкулоза. "Песента на гората", която става основа за сценария на Ярослав Войцешек и Джефри Хилтън, тя пише през 1911 г.
"Мавка: Горска песен" пък е истински феномен: от премиерата през март досега филмът е гледан от 1.2 милиона души в родината си, изпреварвайки "Аватар: Природата на водата"; много търсен е и мърчандайзът към анимацията. Към филма има голям интерес и извън Украйна - той е продаден за разпространение в над 80 държави и територии, като интересът към него се провокира и от войната и многобройната украинска диаспора в много европейски страни.
"Войната ни даде шанс да бъдем чути", казва Виктория Ярмушчук, главен изпълнителен директор на FILM.UA. "Бих искала да нямаме такъв шанс, но след като той ни бе поднесен, ще го използваме".
Само в Германия филмът е гледан от над 100 000 души досега, пише Screen International, а в Нидерландия от над 76 хил. На по-големите пазари филмът се разпространява както в дублирана версия, така и на украински език. "Мавка: Горска песен" е толкова успешен, че в руските кина се разпространява негова пиратска версия. В САЩ филмът ще бъде пуснат през лятото в дигитален формат и DVD.
Работата върху "Мавка" продължава повече от седем години. За пръв път FILM.UA и студиото "Анимаград" обявяват, че работят върху 3D анимация още през 2015 г. Режисьори са Олег Маламуж и Олександра Рубан, а бюджетът е 176 милиона гривни (около 4.6 милиона евро).
Анимационното изображение е на високо ниво, а сюжетът включва екологично послание и множество фолклорни елементи. Мавка е духът на гората и мисията ѝ е да пази сърцето на природата – Извора на живота, от всяка заплаха, включително и от човешката агресия. Но когато се запознава с младия музикант Лукас, тя е изправена пред невъзможен избор между любовта и задълженията си като пазител. Въпреки че филмът е замислен и написан много преди събитията от последната година и половина, метафората на войната и агресията от съседа е добре разпознаваема в "Мавка: Горска песен". Филмът е населен с фантастични създания, които обитават вълшебна гора на границата с човешкия свят. Те се опитват да запазят мира и хармонията в природата, но биват (не за пръв път) нападнати.
Междувременно преди дни на фестивала на анимацията в Анси, Франция, "Анимаград" обяви, че работи върху тв сериал по филма, който ще се състои от 12 епизода.
YouTube
