Авторът е политолог и философ, главен редактор на "Новая газета Европа". Текстът е от фейсбук профила му, преводът и заглавията са на СЕГА.
***
...Тръмп е симптом за това, че хората се умориха да са емпатични и коректни, да мислят за чуждите проблеми. Новият свят е построен около мрежа от селца, където всяка колиба сама си е крепост. Няма какво да се занимаваме с Украйна, съобщават ни тези, които приемат новия свят. Нека си плаща, а като няма пари - добре дошли в реалността, където силните изяждат слабите, ръмжейки около плячката. Не е наша работа какво става в коя да е съседна страна и въобще всеки да се спасява поединично. Позволете ни да сме жестоки, нека се върнем към първобитните ценности, древното естество, където нищо човешко не съществува, няма общност на човешките съдби, има го само моето, канибалското, и - като предел на илюзиите - интересите на тази група, с която се отъждествявам. Левите ни натрапваха дневен ред, според който трябваше да се безпокоя за съдбата на света, а това никога не съм го искал. Така че ми разрешете да съм откровен мерзавец, а не лицемер като вас, вътрешно същия като мен. 
Бащите на новия световен ред лесно ще сключат "всеобхватна сделка за нормализация на отношенията" и ще се приемат един-друг във всички международни организации. Ще се образува Пети интернационал от уважавани хора, които ще се разпореждат със съдбата на останалите. На гражданите се хвърля оферта: бъдете себе си, дайте воля на най-тъмните си инстинкти, алчността, ксенофобията. И не се стеснявайте от това. Оставете голямото и великото на вождовете, съсредоточете се върху оцеляването на семействата си и се наслаждавайте на взаимната ненавист. 
Всичко това човечеството го игра и в 19 век, в зората на националните държави и първата глобална подялба на света, после и в първата половина на 20 век, когато селският национализъм достигна пика си и доведе до две световни войни. След 1945 се установи този ред, който свикнахме да приемаме за нормален: идеята за всеобщи права на човека, либералните ценности, глобалният открит свят. Берлинската стена бе последната крупна преграда, стояща на пътя на всеобщия мир, чийто главен лозунг беше "никога повече". Когато през 1989 Стената рухна, трябваше да оставим мъртвите вождове да погребат своите мъртъвци.* 
Некролидерите дълго разкопаваха гробовете си със "силната ръка", мъртъвците жадуваха реванш и окончателно възкръснаха през 2025, за да върнат човечеството в света на границите, забраните и враждата. Така ще им по-лесно да запазят властта си.
______
* Библеизъм - препратка към Матей 8:21-22: Един от учениците на Исус го моли да погребе баща си, преди да тръгне по пътя на Богочовека. Исус му отговаря: Тръгни след Мен и нека мъртвите погребат мъртъвците си.