"Хай хай, Япония", Юлияна Антонова-Мурата
издателство "Книгомания"
Както и предишните три книги от поредицата, "Хай хай, Япония" е мозайка от късчета от ежедневието на японците. Авторката целенасочено подбира моменти, в които се открояват уважението, деликатността в отношенията и красотата. Много от случките са разказани от първо лице. Така тя ни въвежда в един различен свят, в който живее отдавна и го познава достатъчно добре.
Добронамерено и доброжелателно тя посреща читателите си като желани гости и им предлага вкусове, гледки, истории за традицията и за съвремието. В много от текстовете тонът е тържествено приповдигнат, дори когато става дума за привидно незначителни случки, например вечеря с приятелка. Впрочем храната – от отглеждането на съставките, през приготвянето и сервирането, до осъзнатата наслада на самата консумация, обикновено заедно с близките хора – е една от най-ярките теми. В тази книга връзката със света се осъществява на всички нива, през сетивата, тялото, душата и ума. Това миролюбиво и радостно приемане създава приятната, леко монотонна атмосфера в "Хай хай, Япония". Източната страна с наслагващи се светли мазки на четката е обрисувана като място на спокойствие, мир и с усещане за вечност.
Здравословният начин на живот и дълголетието в здраве и радост също са обект на специално внимание. Необходимостта да си полезен и да допринасяш са водещи в самосъзнанието на японците, за които Юлияна Антонова-Мурата разказва. Връзките в семейството са здрави и непоклатими, защото всеки е признателен за полученото и няма търпение да допринесе от своя страна, така че обичта и близостта се виждат във всеки детайл и жест.
Авторката не натрапва сравненията между Япония и България, но макар и приглушени, те се виждат постоянно. Дадени са добри примери, но на читателя е предоставена възможност сам да ги осмисли и обобщи. В някои случаи разликата е в конкретни „външни“ неща, но в същината си те са израз на сходно отношение. Още в първата част на книгата например става дума за посещение във ферма, където децата берат ягоди. Отнасят ги у дома и ги подреждат красиво в една чиния, като най-голямата, съвършена ягода е поставена точно в средата. За всички нас, които сме отгледани със сърцето на динята (по Стратиев), идва като изненада това, което ще последва – децата дават най-хубавата ягода на дядо си, тя е открита сред всички ароматни плодове във фермата, запазена и донесена специално за него, и той я приема с удоволствие.
Понякога, за да се открои красотата, тя е поставена върху контрастиращ фон. Има и хора, които не приемат традицията, когато тя ги спира да се осъществят според собствените си стремежи. Понякога с облекчение се отказват от наследство или пък поставят началото на собствен бизнес. Опълчват се на рода си, за да създадат собствено ново семейство не според правилата, а по любов. В страната на здравословното хранене, природосъобразен живот и култ към здравето хората също страдат от болести. Авторката не скрива фактите и не затваря очи пред грозното, което съществува – тя е избрала съзнателно своята тема, своята "политика", и я провежда последователно, интелигентно и с вкус. В книгите на Юлияна Антонова-Мурата е създаден свят, в който хората искат да си помагат, споделят обща лекота в сърцето, озарени са от деликатни слънчеви лъчи и се поздравяват с радост – в семейството, в институциите, на улицата, в празнични и делнични дни. Цветните фотографии допълват общия образ и придават допълнителна конкретност и информативност на книгата.
